upPrev trunk - en to it translation catalogue (136 entries)

en: Buy Pro Version
it: Acquista la versione Pro

en: Single site licence
it: Licenza per un solo sito

en: Price
it: Prezzo

en: Benefits
it: Benefici

en: All templates available.
it: Tutti i modelli disponibili

en: All positions available.
it: Tutte le posizioni disponibili

en: You can set up colors.
it: Puoi impostare i colori

en: You can exclude categories.
it: Puoi escludere delle categorie

en: upPrev options saved.
it: Opzioni di upPrev salvate.

en: Choose configuration mode
it: Sceglere la modalità di configurazione

en: Below are some links to help spread this plugin to other users
it: Qui di seguito sono riportati alcuni link che ti possono aiutare a diffondere questo plugin presso altri utenti

en: simple
it: semplice

en: advance
it: anticipo

en: Loved this Plugin?
it: Ti è piaciuto questo plugin?

en: Give it a five stars on Wordpress.org
it: Vota con cinque stelle su Wordpress.org

en: Link to it so others can easily find it
it: Linkalo cosicché altri possano trovarlo facilmente

en: Need Assistance?
it: Hai bisogno di assistenza?

en: Problems? The links bellow can be very helpful to you
it: Problemi? Il seguente link può esserti molto utile

en: Wordpress Help Forum
it: Forum di aiuto di Wordpress

en: Appearance
it: Aspetto

en: Layout
it: Impaginazione

en: Position
it: Posizione

en: bottom right
it: In basso a destra

en: bottom left
it: in basso a sinistra

en: bottom
it: in basso

en: top right
it: in alto a destra

en: top
it: in alto

en: top left
it: in alto a sinistra

en: middle right
it: a mezza altezza a destra

en: middle left
it: a mezza altezza a destra

en: Animation style
it: Tipo di animazione

en: Margin bottom
it: Margine inferiore

en: Margin side
it: Margine laterale

en: Left or right depending on position.
it: Sinistra o destra in funzione della posizione.

en: Box width
it: Spessore box

en: Percentage of the page required to be scrolled to display a box.
it: Percentuale di pagina da scrollare per visualizzare il box

en: Before HTML element.
it: Prima dell'elemento HTML

en: If empty, all page length is taken for calculation. If not empty, make sure to use the ID or class of an existing element. Put # "hash" before the ID, or . "dot" before a class name.
it: Se lasciato vuoto, tutta la lunghezza della pagine viene usata per il calcolo. Se non lasciato vuoto, assicurarsi dei usare il class ID di un elemento esistente. Inserire # "hash" prima dell'ID, o . "dot" prima di un class name.

en: Show box header.
it: Mostra il box header

en: Header text.
it: Testo dell'header

en: Leave blank to allow plugin set the heading text.
it: Lasciare vuoto per consentire al plugin di inserire il testo nell'header

en: Close button
it: Bottone Chiudi

en: Show close button.
it: Mostra il bottone Chiudi

en: Colors
it: Colori

en: Set custom colors
it: Imposta colori personalizzati

en: Turn on custom colors.
it: Attiva colori personalizzati

en: Text
it: Testo

en: Background
it: Sfondo

en: Links
it: Link

en: Border
it: Bordi

en: Content
it: Contenuto

en: Number of posts to show
it: Numero di post da mostrare

en: Not affected if using YARPP as choose method.
it: Non interessato se si utilizza YARPP come metodo di selezione

en: Content filters
it: Filtri del contenuto

en: Remove all filters.
it: Rimuovere tutti i filtri

en: Untick this if you have some strange things in upPrev box, but unticked have a lot of chances breaks your layout.
it: Deseleziona se compaiono strane cose nel box di upPrev; se deselezionato, ci sono buone possibilità che il layout venga corrotto

en: Previous entry choose method
it: Metodo di selezione dell'elemento precedente

en: Just previous.
it: Solo il precedente.

en: Previous in category.
it: Il precedente nella categoria.

en: Previous in tag.
it: Il precedente con stesso tag.

en: Random entry.
it: Un elemento a caso.

en: Taxonomy limit
it: Limite tassonomia

en: Number of taxonomies (tags or categories) to show.
it: Numero di tassonomie (tags o categorie) da mostrare.

en: Default value: 0 (no limit).
it: Valore iniziale: 0 (nessun limite).

en: Match post type
it: Tipo di corrispondenza articolo

en: Display only for selected post types.
it: Mostra solo per tipi di articolo selezionati.

en: Select post types
it: Seleziona tipi di articoli

en: Show posts.
it: Mostra articoli.

en: If not any, then default value is "post".
it: Se nessuno, allra il default è "post".

en: Posts.
it: Articoli.

en: Pages.
it: Pagine

en: Any post type (include custom post types).
it: Qualsiasi tipo di articolo (inclusi tipi di articolo personalizzati)

en: Sticky posts
it: Articoli in evidenza

en: Ignore sticky posts.
it: Ignora post in evidenza.

en: Excerpt
it: Riassunto

en: Show excerpt.
it: Mostra riassunto.

en: Number of words to show.
it: Numero di parole da mostrare.

en: Featured image
it: Immagine in evidenza

en: Show featured image.
it: Mostra immagine in evidenza.

en: Featured image width.
it: Dimensione immagine in evidenza.

en: URL prefix
it: prefisso URL

en: Will be added before link.
it: Sarà inserito prima del link

en: URL suffix
it: suffisso URL

en: Will be added after link.
it: Sarà inserito dopo il link

en: Open link
it: Apri link

en: Open link in new window.
it: Apri link in una nuova finestra

en: Not recommended!
it: Non raccomandato!

en: I don't have GA tracking on site.
it: Non ho tracking GA sul sito.

en: Turn it on if you don't use any other GA tracking plugin.
it: Attivare se non usi nessun GA tracking plugin

en: Replace UA-XXXXX-X with your web property ID.
it: Sostituisci UA-XXXXX-X con la tua web property ID.

en: Track views
it: Traccia visualizzazioni

en: Track showing of upPrev box.
it: Traccia visualizzazioni del box di upPrev

en: Track clicks
it: Traccia click

en: Prevent bounce-rate
it: Previeni bounce-rate

en: Turn it on to indicate that the event hit will not be used in bounce-rate calculation.
it: Attivalo per indicare che gli eventi non saranno utilizzati in calcoli di bounce-rate

en: Other
it: Altri

en: Mobile devices
it: Dispositivi mobile

en: Hide for mobile devices.
it: Nascondi per dispositivi mobile.

en: Hide for tablets too.
it: Nascondi anche per tablets

en: Works only when hiding for mobile devices is turn on.
it: Funziona solo se disabilita per dispositivi mobile è attivo.

en: Custom CSS
it: CSS personalizzato

en: Use Transient Cache.
it: Utilizza Transient Cache.

en: Using on large site (more than 1000 posts) may crash website.
it: Se utililzzato su grandi siti (con più di 1000 post), potrebbe far crashare il sito

en: In seconds, default one hour (3600s).
it: In secondi, default 1 ora (3600s).

en: Promote
it: Promuovi

en: Help promote upPrev plugin?
it: Aiuto nel promuovere upPrev plugin?

en: This option will add the code <code>Previous posts box brought to you by &lt;a href='http://iworks.pl/produkty/wordpress/wtyczki/upprev/en/'&gt;upPrev plugin&lt;/a&gt;.</code>. Try turning it on, updating your options, and see the code in the code example to the right. These links and donations are greatly appreciated.</span>
it: Questa opzione aggiungerà il codice <code>Box articolo precedente è realizato da &lt;a href='http://iworks.pl/produkty/wordpress/wtyczki/upprev/en/'&gt;upPrev plugin&lt;/a&gt;.</code>. Prova ad attivarlo, aggiorna le opzioni e dai un'occhiata al codice di esempio sulla destra. Link e donazioni sono ben accetti.</span>

en: Donate
it: Dona

en: You can buy me some special coffees if you appreciate my work, thank you! <a href="http://iworks.pl/donate/upprev.php">Donate to this plugin.</a>
it: Puoi comprarmi del caffè speciale se ti piace il mio lavoro, grazie! <a href="http://iworks.pl/donate/upprev.php">Dona a questo plugin.</a>

en: Excludes
it: Esclude

en: Categories
it: Categorie

en: Buy PRO!
it: Acquista la versione PRO!

en: Custom post type:
it: Tipo di articolo personalizzato

en: Related Posts (YARPP)
it: Articoli correlati (YARPP)

en: . Works only with post and/or pages.
it: . Funziona solo con articoli e/o pagine.

en: An error occurred while getting the configuration.
it: Si è verificato un errore durante la lettura della configurazione

en: Save Changes
it: Salva le modifiche

en: Default simple layout
it: Impaginazione semplice di default

en: "Bloginity" style
it: Stile "Bloginity"

en: <p>upPrev settings allows you to set the proprieties of user notification showed when reader scroll down the page.</p>
it: <p>Le opzioni di upPrev consentono di impostare le proprietà delle notifiche all'utente quando il lettore scrollerà la pagina verso il basso.</p>

en: Overview
it: Panoramica

en: For more information:
it: Par altre informazioni:

en: <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/upprev/" target="_blank">Plugin Homepage</a>
it: <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/upprev/" target="_blank">Homepage del Plugin</a>

en: <a href="http://wordpress.org/tags/upprev" target="_blank">Support Forums</a>
it: <a href="http://wordpress.org/tags/upprev" target="_blank">Forum di supporto</a>

en: Settings
it: Impostazioni

en: More in
it: Altro...

en: Read more:
it: Leggi altro:

en: Read previous post:
it: Leggi articolo precedente:

en: Close
it: Chiudi

en: Previous posts box brought to you by <a href="http://iworks.pl/produkty/wordpress/wtyczki/upprev/en/">upPrev plugin</a>.
it: Il box degli articoli precedenti è realizzato con <a href="http://iworks.pl/produkty/wordpress/wtyczki/upprev/en/">upPrev plugin</a>.

en: All positions are available in PRO version!
it: Tutte le posizioni sono disponibili nella versione PRO!

en: Colors setup is available in PRO version!
it: La scelta dei colori è disponibile nella versione PRO!

en: Exclude categories available in PRO version!
it: Esclusione categorie disponibile nella versione PRO!

en: Exclude tags available in PRO version!
it: Esclusione tags disponibile nella versione PRO!

en: None
it: Nussuno

note: Description of the plugin/theme
en: When scrolling post down upPrev will display a flyout box with a link to post in chosen configuration.
it: Quando si scrollerà l'articolo verso il basso, upPrev mostrerà un box flyout con un link per postare nella configurazione scelta.
