upPrev - en to vi translation catalogue (96 entries)

en: More in
vi: Thêm trong

en: Read more:
vi: Đọc thêm:

en: Read previous post:
vi: Đọc bài viết trước

en: Close
vi: Đóng

en: Previous posts box brought to you by <a href="http://iworks.pl/produkty/wordpress/wtyczki/upprev/en/">upPrev plugin</a>.
vi: Hộp bài viết trước đang dùng bởi <a href="http://iworks.pl/produkty/wordpress/wtyczki/upprev/en/">upPrev plugin</a>.

en: Settings
vi: Thiết lập

en: Donate
vi: Đóng góp

en: <p>upPrev settings allows you to set the proprites of user notification showed when reader scroll down the page.</p>
vi: <p>Thiết lập upPrev cho phép bạn đặt thuộc tính hiển thị thông báo đến người dùng khi họ cuộn trang website xuống.</p>

en: Thumbnail
vi: Hình thu nhỏ

en: None
vi: Không

en: Appearance
vi: Giao diện

en: flyout
vi: bay ra

en: fade in/out
vi: rõ dần/mờ dần

en: Animation style
vi: Kiểu dáng động

en: Position
vi: Vị trí

en: right
vi: phải

en: left
vi: trái

en: Margin bottom
vi: Canh dưới

en: Margin side
vi: Phần canh

en: Left or right depending on position.
vi: Trái hoặc phải dựa vào vị trí

en: Box width
vi: Độ rộng của hộp

en: Percentage of the page required to be scrolled to display a box.
vi: Phần trăm của trang yêu cầu phải được cuộn đến để hiển thị hộp

en: Before HTML element.
vi: Trước thẻ HTML

en: If empty, all page length is taken for calculation. If not empty, make sure to use the ID or class of an existing element. Put # "hash" before the ID, or . "dot" before a class name.
vi: Nếu trống, tất cả chiều dài của trang sẽ được tính toán. Nếu không trống, hãy chắn chắn rằng dùng ID hoặc class của một thẻ html có đã có trên trang. Đặt # "dấu thăng" đăng trước ID, hoặc . "dấu chấm" đằng trước tên class.

en: Box header
vi: Phần đầu của hộp

en: Show box header.
vi: Hiển thị phần đầu của hộp

en: Close button
vi: Nút đóng

en: Show close button.
vi: Hiển thị nút đóng

en: Custom CSS
vi: Tùy chỉnh CSS

en: Content
vi: Nội dung

en: Number of posts to show
vi: Số bài viết để hiển thị

en: Content filters
vi: Lọc nội dung

en: Remove all filters.
vi: Bỏ tất các lọc nội dung

en: Untick this if you have some strange things in upPrev box, but unticked have a lot of chances breaks your layout.
vi: Bỏ đánh dấu nếu bạn còn lạ lẫm với UpPrex, nhưng bỏ đánh dấu sẽ có rất nhiều thứ thay đổi giao diện của bạn

en: Previous entry choose method
vi: Phương thức chọn Bài viết trước

en: Just previous.
vi: Chỉ bài viết trước

en: Previous in category.
vi: Bài viết trước trong chủ đề

en: Previous in tag.
vi: Bài viết trước trong thẻ đánh dấu

en: Random entry.
vi: Bài viết ngẫu nhiên

en: Taxonomy limit
vi: Giới hạn Taxonomy

en: Number of taxonomies (tags or categories) to show.
vi: Số taxonomy (thẻ đánh dấu và chủ đề) để hiển thị

en: Default value: 0 (no limit).
vi: Gía trị mặc định: 0 (không giới hạn)

en: Match post type
vi: Giống với kiểu bài viết

en: Display only for selected post types.
vi: Chỉ hiển thị cho các dạng bài viết đã chọn

en: Select post types
vi: Chọn dạng bài viết

en: Show posts.
vi: Hiển thị bài viết

en: If not any, then default value is "post".
vi: Nếu không cái nào, thì giá trị mặc định là "bài viết".

en: Posts.
vi: Bài viết

en: Pages.
vi: Các trang

en: Any post type (include custom post types).
vi: Bất kỳ dạng bài viết (bao gồm cả các dạng bài viết tùy ý)

en: Sticky posts
vi: Các bài viết ưu tiên

en: Ignore sticky posts.
vi: Bỏ qua các bài viết ưu tiên

en: Excerpt
vi: Tóm tắt

en: Show excerpt.
vi: Hiển thị tóm tắt

en: Number of words to show.
vi: Số từ để hiển thị

en: Featured image
vi: Ảnh đại diện

en: Show featured image.
vi: Hiển thị ảnh đại diện

en: Featured image width.
vi: Độ rộng ảnh đại diện

en: Links
vi: Liên kết

en: URL prefix
vi: Phần trước URL

en: Will be added before link.
vi: Sẽ được thêm vào trước liên kết

en: URL sufix
vi: Phần sau URL

en: Will be added after link.
vi: Sẽ được thêm vào sau liên kết

en: Open link
vi: Mở liên kết

en: Open link in new window.
vi: Mở liên kết trong cửa sổ mới

en: Not recomended!
vi: Không khuyến khích !

en: I don't have GA tracking on site.
vi: Tôi không có GA trên website

en: Turn it on if you don't use any other GA tracking plugin.
vi: Hãy bật nếu bạn không sử dụng bất kỳ GA plugin nào khác

en: Google Analitics Account
vi: Tài khoản Google Analitics

en: Replace UA-XXXXX-X with your web property ID.
vi: Thay thế UA-XXXXX-X bằng ID của bạn

en: Track views
vi: Theo diễn lượt xem

en: Track showing of upPrev box.
vi: Hiển thị theo dõi của hộp UpPrev

en: Track clicks
vi: Theo dõi số lần nhấn nhuột

en: Prevent bounce-rate
vi: Ngăn chặn tỉ lệ trả lại

en: Turn it on to indicate that the event hit will not be used in bounce-rate calculation.
vi: Hãy bật để xác định sự kiện nhấn sẽ không được sử dụng trong việc tính toán tỉ lệ trả lại

en: Use Transient Cache.
vi: Sử dụng Cache tạm thời

en: Using on large site (more than 1000 posts) may crash website.
vi: Việc sử dụng trên một website lớn (hơn 1000 bài viết) sẽ có thể gây treo website

en: Transients Cache Lifetime.
vi: Thời gian sống của Cache tạm thời

en: In seconds, default one hour (3600s).
vi: Giây, mặc định là 1 giờ (3600 giây)

en: Mobile devices
vi: Thiết bị di động

en: Hide for mobile devices.
vi: Ẩn dành cho thiết bị di động

en: Tablets
vi: Máy tính Bảng

en: Hide for tablets too.
vi: Ẩn với máy tính Bảng

en: Works only when hidding for mobile devices is turn on.
vi: Chỉ làm việc khi ẩn cho máy tính bảng đang bật

en: Other
vi: Khác

en: Promote
vi: Giới thiệu

en: Help promote upPrev plugin?
vi: Giúp giới thiệu UpPrev?

en: This option will add the code <code>Previous posts box brought to you by &lt;a href='http://iworks.pl/produkty/wordpress/wtyczki/upprev/en/'&gt;upPrev plugin&lt;/a&gt;.</code>. Try turning it on, updating your options, and see the code in the code example to the right. These links and donations are greatly appreciated.</span>
vi: Lựa chọn này sẽ thêm mã <code>Hộp các bài viết trước cho bạn bằng  &lt;a href='http://iworks.pl/produkty/wordpress/wtyczki/upprev/en/'&gt;upPrev plugin&lt;/a&gt;.</code>. Hãy thử bật nó lên, cập nhật lựa chọn của bạn và thấy mã trong phần mã mẫu bên phải. Những liên kết và đóng góp được đánh giá rất cao.</span>

en: You can buy me some special coffees if you appreciate my work, thank you! <a href="http://iworks.pl/donate/upprev.php">Donate to this plugin.</a>
vi: Bạn có thể mua cho tôi những tách cafe đặc biệt nếu bạn đánh giá cao công việc của tôi, cảm ơn!  <a href="http://iworks.pl/donate/upprev.php">Đóng góp cho plugin này.</a>

en: Custom post type:
vi: Tùy chỉnh dạng bài viết:

en: Related Posts (YARPP)
vi: Các bài viết liên quan (YARPP)

en: . Works only with post and/or pages.
vi: . Chỉ làm việc với bài viết và/hoặc trang

en: An error occurred while getting the configuration.
vi: Lỗi phát sinh trong khi lấy thông tin cấu hình

en: Save Changes
vi: Lưu thay đổi

en: upPrev options saved.
vi: Lựa chọn upPrev đã được lưu

note: Description of the plugin/theme
en: When scrolling post down upPrev will display a flyout box with a link to the previous post from the same category. Based on upPrev Previous Post Animated Notification by Jason Pelker, Grzegorz Krzyminski
vi: Khi cuộn bài viết xuống dưới UpPrev sẽ hiển thị một hộp bay ra với một liên kết đến bài viết trước trong cùng một chủ đề. Dựa trên upPrev Previous Post Animated Notification bởi Jason Pelker, Grzegorz Krzyminski
