upPrev trunk - en to de translation catalogue (87 entries)

en: More in
de: Mehr in

en: Read more:
de: Lesen Sie weiter:

en: Read previous post:
de: Lesen Sie den vorherigen Eintrag:

en: Close
de: Schließen

en: Previous posts box brought to you by <a href="http://iworks.pl/produkty/wordpress/wtyczki/upprev/en/">upPrev plugin</a>.
de: Vorherige Einträge Box ist möglich durch <a href="http://iworks.pl/produkty/wordpress/wtyczki/upprev/en/">upPrev plugin</a>.

en: Settings
de: Einstellungen

en: Donate
de: Spenden

en: <p>upPrev settings allows you to set the proprites of user notification showed when reader scroll down the page.</p>
de: <p>upPrev Einstellungen erlauben es die Eigenschaften von Nutzer-Benachrichtungen, die beim Scrollen zum Ende der Seite angezeigt werden, einzustellen.</p>

en: None
de: Keine

en: Appearance
de: Design

en: Animation style
de: Animationsstil

en: right
de: rechts

en: left
de: links

en: Margin bottom
de: Abstand unten

en: Margin side
de: Abstand seitlich

en: Left or right depending on position.
de: Links oder rechts abhängig von der Position.

en: Box width
de: Box Breite

en: Percentage of the page required to be scrolled to display a box.
de: Prozentualer Anteil der zu scrollenden Seite bis die Box angezeigt wird.

en: Before HTML element.
de: Vor HTML Element.

en: If empty, all page length is taken for calculation. If not empty, make sure to use the ID or class of an existing element. Put # "hash" before the ID, or . "dot" before a class name.
de: Wenn leer, wird die gesamte Seitenlänge zur Kalkulation herangezogen. Wenn nicht leer, versichern Sie sich, dass die verwendete ID oder Class existiert. Verwenden Sie eine # "Raute" vor der ID oder . "Punkt" vor einem Class-Namen.

en: Show box header.
de: Box header anzeigen

en: Close button
de: Schließen Button

en: Show close button.
de: Schließen Button anzeigen

en: Custom CSS
de: Eigenes CSS

en: Content
de: Inhalt

en: Number of posts to show
de: Anzahl anzuzeigender Einträge

en: Content filters
de: Inhaltsfilter

en: Remove all filters.
de: Alle Filter entfernen

en: Untick this if you have some strange things in upPrev box, but unticked have a lot of chances breaks your layout.
de: Deaktivieren Sie diese Einstellung wenn komische Einträge in Ihrer upPrev-Box auftauchen, es könnten jedoch Fehler im Layout auftreten.

en: Previous entry choose method
de: Vorheriger Eintrag wählen Sie Methode

en: Just previous.
de: Nur vorheriger.

en: Previous in category.
de: Vorheriger der Kategorie

en: Previous in tag.
de: Vorheriger des Tags.

en: Random entry.
de: Zufälliger Eintrag.

en: Number of taxonomies (tags or categories) to show.
de: Zahl von anzuzeigender taxonomies (tags oder categories).

en: Default value: 0 (no limit).
de: Standard Wert: 0 (kein Limit).

en: Match post type
de: Passend zum Eintragstypen

en: Display only for selected post types.
de: Anzeige nur für ausgewählte Eintragstypen.

en: Select post types
de: Eintragstypen auswählen

en: Show posts.
de: Einträge anzeigen.

en: If not any, then default value is "post".
de: Wenn keine, dann ist als Eintrag "Artikel" der Standard.

en: Posts.
de: Artikel.

en: Pages.
de: Seiten.

en: Any post type (include custom post types).
de: Irgendein Eintragstyp (eingeschlossen eigene).

en: Ignore sticky posts.
de: Sticky posts ignorieren.

en: Excerpt
de: Zusammenfassung

en: Show excerpt.
de: Zusammenfassung anzeigen.

en: Number of words to show.
de: Anzahl anzuzeigender Wörter.

en: Featured image
de: Bild

en: Show featured image.
de: Bild anzeigen.

en: Featured image width.
de: Bild Breite

en: Will be added before link.
de: Wird vor dem Link eingefügt.

en: Will be added after link.
de: Wird nach dem Link eingefügt.

en: Open link
de: Link öffnen

en: Open link in new window.
de: Link in einem neuen Fenster öffnen.

en: Not recomended!
de: Nicht empfohlen!

en: I don't have GA tracking on site.
de: Ich habe kein GA Tracking auf der Seite.

en: Turn it on if you don't use any other GA tracking plugin.
de: Schalten Sie es ein wenn sie kein anderes GA Tracking plugin verwenden.

en: Replace UA-XXXXX-X with your web property ID.
de: Ersetzen Sie UA-XXXXX-X mit Ihrer eigenen ID.

en: Track showing of upPrev box.
de: Track Anzeige der upPrev Box.

en: Prevent bounce-rate
de: Verhindern der bounce-rate

en: Turn it on to indicate that the event hit will not be used in bounce-rate calculation.
de: Schalten Sie diese Funktion ein um dieses Event nicht zur bounce-rate Kalkulation zu zählen.

en: Use Transient Cache.
de: Benutze Transient Cache.

en: Using on large site (more than 1000 posts) may crash website.
de: Auf großen Seiten (mit mehr als 1000 Einträge) kann diese Einstellung zum Absturz der Website führen.

en: In seconds, default one hour (3600s).
de: In Sekunden, Standard eine Stunde (3600s).

en: Mobile devices
de: Mobile Endgeräte

en: Hide for mobile devices.
de: Für mobile Endgeräte nicht anzeigen.

en: Hide for tablets too.
de: Für Tablets nicht anzeigen.

en: Works only when hidding for mobile devices is turn on.
de: Funktioniert nur wenn Anzeige auch für mobile Endgeräte deaktiviert ist.

en: Other
de: Andere

en: Promote
de: Bewerben

en: Help promote upPrev plugin?
de: Helfen Sie upPrev zu bewerben?

en: This option will add the code <code>Previous posts box brought to you by &lt;a href='http://iworks.pl/produkty/wordpress/wtyczki/upprev/en/'&gt;upPrev plugin&lt;/a&gt;.</code>. Try turning it on, updating your options, and see the code in the code example to the right. These links and donations are greatly appreciated.</span>
de: Diese Einstellung bewirkt, dass dieser Code eingefügt wird <code>Vorheriger Eintrag Box wird zur Verfügung gestellt von &lt;a href='http://iworks.pl/produkty/wordpress/wtyczki/upprev/en/'&gt;upPrev plugin&lt;/a&gt;.</code>. Versuchen Sie es aus, aktualsieren Sie Ihre Einstellungen und sehen Sie sich ein Beispiel hier rechts an. Wir schätzen Ihre Unterstützung sehr.</span>

en: You can buy me some special coffees if you appreciate my work, thank you! <a href="http://iworks.pl/donate/upprev.php">Donate to this plugin.</a>
de: Sagen Sie Danke für meine Arbeit in dem Sie mir einen Kaffee ausgeben, vielen Dank! <a href="http://iworks.pl/donate/upprev.php">Spenden für dieses Plugin.</a>

en: Custom post type:
de: Eigener Artikel Typ:

en: Related Posts (YARPP)
de: Verwandte Einträge (YARPP)

en: . Works only with post and/or pages.
de: . Funktioniert nur mit Artikeln und/oder Seiten.

en: An error occurred while getting the configuration.
de: Ein Fehler trat bei der Konfiguration auf.

en: Save Changes
de: Änderungen speichern

en: upPrev options saved.
de: upPrev Einstellungen gespeichert.

en: Loved this Plugin?
de: Dieses Plugin geliebt?

en: Below are some links to help spread this plugin to other users
de: Helfen Sie uns dieses Plugin mit den unten stehenden Links bekannter zu machen

en: Give it a 5 star on Wordpress.org
de: Geben Sie eine 5-Sterne-Bewertung auf Wordpress.org

en: Link to it so others can easily find it
de: Verlinken Sie es damit andere es leicht finden

en: Need Assistance?
de: Brauchen Sie Unterstützung?

en: Problems? The links bellow can be very helpful to you
de: Probleme? Diese Links könnten Ihnen helfen

en: Wordpress Help Forum
de: Wordpress Hilfe Forum
